بعد از تبلیغات ادامه دارد
اپل دیروز عرضه شد نسخههای عمومی نهایی iOS 15.4 و iPadOS 15.4 . این نسخهها شامل بسیاری از تغییرات و گزینههای iOS 15.4 به همراه چندین بهروزرسانی قابل توجه هستند.
شامل قابلیت باز کردن قفل آیفون هنگام استفاده از ماسک، پشتیبانی از کنترل مشترک روی آیپد برای کسانی که از نسخه بتای macOS 12.3 استفاده میکنند، قالب ایموجی جدید، ویجت جدید Apple Pockets و موارد دیگر.
بعد از تبلیغات ادامه دارد
در این ویدیوی آزمایشی، بیش از ۴۰ ترفند و گزینه جدید در iOS 15.4 را بررسی میکنیم. مطمئن شوید که در یوتیوب در کانال 9to5mac عضو شوید برای فیلمهای کاربردیتر.
چه ویژگیهای جدیدی در iOS 15.4 و iPadOS 15.4 وجود دارد؟
کمکهای مدیریتی رایج ( 00:12 )
پس از معرفی اولیه در WWDC 2021، قابلیت Common Management، قابلیتی که به شما امکان مدیریت چندین آیپد و مک را از یک منبع ورودی واحد میدهد، سرانجام در iOS 15.4 ارائه شد.
به خاطر داشته باشید که برای کار کردن Common Management، باید از macOS 12.3 یا بالاتر نیز استفاده کنید.
آموزش کامل و کاربردی من رو حتماً ببینید مدیریت مشترک همانطور که تمام جزئیات مربوط به این ویژگی جدید هیجانانگیز را به شما نشان میدهم.
کنترلهای پویای کمیت در آیپدها ( 01:38 )
درست مثلِ آیپد مینی نسل ششم ، سایر آیپدهایی که iPadOS 15.4 را اجرا میکنند، اکنون میتوانند از مزایای کامل آن بهرهمند شوند تغییر پویای دکمههای کمیت مبتنی بر جهت گیری سیستمی
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-dynamic-ipad-volume-buttons.jpg?quality=82&strip=all)
تغییر وضعیت مدیریت روشنایی صفحه کلید ( 2:44 )
اگر شما یک کاربر هستید از کیبورد جادویی ممکن است متوجه یک دکمهی جدید در iPadOS 15 شده باشید که به شما امکان میدهد میزان روشنایی نور پسزمینهی کیبورد را از طریق مرکز مدیریت تنظیم کنید. به خاطر داشته باشید که برای فعال شدن نور پس زمینه صفحه کلید - و در نتیجه فعال شدن دکمه - باید در یک محیط تاریک یا کم نور باشید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-keyboard-Brightness-Toggle.jpg?quality=82&strip=all)
تنظیمات یادداشتهای iPadOS، حرکات گوشه ( 3:46 )
با تکرار قابلیتهای موجود در مسیر Settings → Basic → Gestures، اکنون مشتریان میتوانند تنظیمات ژستهای حرکتی Nook را فوراً از تنظیمات برنامه Notes تغییر دهند. در iOS 15.4، میتوانید از گوشه پایین سمت راست یا چپ، یک ژست حرکتی گوشه را فراخوانی کنید و از آن برای گرفتن اسکرینشات یا اجرای یک کلمه سریع استفاده کنید.
تصویر زمینه سبز برای آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ پرو
همانطور که اغلب برای انتشار سختافزارهای جدید انجام میشود، اپل تصویر زمینه جدیدی را برای مطابقت با نسخههای تازه منتشر شده معرفی میکند. مدلهای سبز آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ پرو .
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-Green-Wallpaper.jpg?quality=82&strip=all)
صدای جدید آمریکایی سیری
مشتریان صدای سیری آمریکایی، صدای جدیدی را کشف خواهند کرد که به سادگی آمریکایی (صدای ۵) نام دارد. صدای جدید در تنظیمات → سیری و جستجو → صدای سیری پیکربندی خواهد شد. شما میتوانید صدایی بشنوید نمونهای از صدای جدید سیری در اینجا .
پیامهای هشدار جدید ضد مزاحمت در طول فرآیند راهاندازی AirTag
اپل با یک هشدار جدید ضد مزاحمت که در طول فرآیند اولیه راهاندازی AirTag ظاهر میشود، گامهایی برای مقابله با مزاحمت AirTag برداشته است. این اطلاعیه جدید برای اطلاعرسانی به مزاحمان بالقوه در مورد پیامدهای احتمالی تعقیب قانونی و زندان منتشر شده است.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-Anti-Stalking-Airtags.jpg?quality=82&strip=all)
راهنمای «خودم» را کشف کنید، بهروزرسانی شد
همراه با اقدامات جدید ضد مزاحمت، یک راهنما نیز وجود دارد من در برنامه Discover My به خوبی تمدید نشده است. برگه «من» بهروزرسانیشده مانع از تغییر از هشدارهای امنیتی کالا برای لینکهای مستقیم جهت کشف تنظیمات اعلان من.
اعلانهای نظارتی و تنظیمات برگزیده Discover My Notifications را از هم جدا کنید
اپل در iOS 15.4 اعلانهای Discover My را به دو دسته مختلف تقسیم کرد. متوجه خواهید شد اعلانهای نظارتی جداگانه و پنلی کشف من در تنظیمات → اعلانها.
هشدارهای پیشرفته من را کشف کنید
هشدارهای کمتر مبهم Discover My نیز در iOS 15.4 معرفی شدهاند و جزئیات خاصی در مورد انواع واحدهایی که ممکن است شما را دنبال کنند، ارائه میدهند. برای مثال، اگر یک جفت ایرپاد پرو ناشناس به عنوان «همراه شما در حال حرکت» تشخیص داده شود، هشدار به جای عبارت نادرست «لهجه ناشناخته شناسایی شد»، به وضوح عبارت «ایرپاد پرو شناسایی شد» را نشان میدهد.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-Improved-Find-My-alerts.jpg?quality=82&strip=all)
ایموجی ۱۴.۰
تعداد قابل توجهی از شخصیتهای ایموجی جدید، از جمله یک چهره ذوبشده جدید و ایموجی ترول، برای اولین بار در iOS 15.4 معرفی میشوند. در مجموع، وجود دارد بیش از ۳۷ شخصیت ایموجی جدید برای انتخاب کردن.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-new-emoji.jpg?quality=82&strip=all)
پشتیبانی از Face ID هنگام استفاده از ماسک
درست همزمان با کاهش الزام استفاده از ماسک، اپل بالاخره پشتیبانی مستقیم از Face ID را هنگام استفاده از ماسک اضافه کرد. ویژگی جدید iOS 15.4 که نیازی به اپل واچ ندارد، به کاربران اجازه میدهد آیفونهای خود را باز کنند و حتی هنگام استفاده از ماسک، از احراز هویت با برنامههای شخص ثالث استفاده کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد باز کردن قفل Face ID با ماسک، به تماشای این ویدیو بنشینید. گام به گام دقیق ما با منبع.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-Dual-SIM-interface-messages.jpg?quality=82&strip=all)
نمایش جدید احراز هویت هنگام تماس با Apple Pay قبل از باز کردن قفل
وقتی قبل از باز کردن قفل، با دوبار فشار دادن دکمه Facet آیفون خود، Apple Pay را فعال میکنید، با یک صفحه احراز هویت جدید بدون هیچ اطلاعات شخصی مواجه میشوید.
ویجت جیبهای اپل
در iOS 15.4 یک ویجت جدید Apple Pockets را منحصراً برای مشتریان Apple Card کشف خواهید کرد. ویجت جدید ۲×۲ به شما امکان میدهد پایداری کارت و پایداری خارجی خود را به صورت هفتگی، ماهانه یا سالانه نشان دهید.
رابط کاربری برنامه پیامهای دو سیمکارته بهروزرسانی شد
وقتی از دو سیمکارت استفاده میکنید، جابهجایی بین شماره تلفنها در برنامه پیامرسان بسیار آسانتر شده است. هنگام فعالسازی مجدد یک پنجره گفتگوی جدید یا از پیش ساخته شده، اکنون میتوانید فوراً شماره تلفنی را که میخواهید استفاده کنید، در صفحه گفتگو انتخاب کنید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Dual-SIM-iOS-15.4-Messages-app.jpg?quality=82&strip=all)
میله نگهدارنده بدون درز سافاری
iOS 15.4 اشکالی را در سافاری برطرف میکند که میتوانست باعث شود فضای نوار متن در حاشیه کامل قرار گیرد.
جستجوی افزونههای سافاری
اکنون میتوانید با نصب افزونهها فوراً در سافاری جستجو کنید. کافیست روی دکمه «aA» در نوار مقابله ضربه بزنید و انتخاب کنید رسیدگی به افزونهها . اکنون یک فیلد جستجو در بالای رابط Handle Extensions مشاهده خواهید کرد.
آزمایشهای WebXR
سافاری در iOS 15.4 اکنون از آزمایشهای WebXR پشتیبانی میکند، که به طور پیشفرض غیرفعال هستند. وقتی به تنظیمات → سافاری → بالا → گزینههای آزمایشی (Experimental Options) بروید، گزینههای جدید زیر را کشف خواهید کرد:
- ماژول واقعیت افزوده WebXR
- رابط برنامهنویسی کاربردی سیستم WebXR
- ماژول دستههای بازی WebXR
- ماژول ورودی دستی WebXR
رابط برنامهنویسی کاربردی سیستم WebXR یک رابط برنامهنویسی کاربردی اینترنت است که راهنمای دسترسی به واحدهای واقعیت افزوده (AR) و واقعیت مجازی (VR) را شرح میدهد. با شایعاتی که اپل متعهد به توسعه هدفونهای شخصی خود است ، جای تعجب نیست که ما شاهد ظهور گزینههایی مانند این هستیم.
گزینههای آزمایشی سافاری را ریست کنید
اکنون پس از جابجایی بین تنظیمات آزمایشی مختلف، بازگشت به تنظیمات موجودی سافاری آسان است.
iOS 15.4 مانع از ذخیره رمزهای عبور بدون نام کاربری توسط iCloud Keychain میشود
یک راهکار جدید برای جلوگیری از دسترسی iCloud Keychain ذخیره رمزهای عبور بدون نام کاربری در iOS 15.4 موجود است. وقتی رمز عبور جدیدی ایجاد میکنید و سافاری مطمئن نیست که این رمز عبور متعلق به کدام شخص است، یک پنجره بازشو مشاهده خواهید کرد که از شما میخواهد عنوان شخص را برای حساب کاربری خود در آن سایت خاص وارد کنید.
اضافه کردن یادداشت به رمزهای عبور جاکلیدی
مانند سایر برنامههای مدیریت رمز عبور مانند 1Password، اکنون میتوانید به رمزهای عبور موجود در جاکلیدی خود یادداشت اضافه کنید. شما حتی میتوانید در مسیر تنظیمات → رمزهای عبور، محتوای یادداشتها را جستجو کنید.
اجرای میانبرها (Shortcuts) و اتوماسیونها (Automation) بدون اعلان (Notifications)
قبل از iOS 15.4، همیشه هنگام اجرای خودکار میانبرها، یک اعلان بنری دریافت میکردید. اکنون مشتریان میتوانند این اعلانها را غیرفعال کنند و با اتوماسیون میانبرها، تجربهای یکپارچهتر را ارائه دهند.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/iOS-15.4-shortcuts-no-banner.jpg?quality=82&strip=all)
ادغام بهتر با SharePlay
برنامههایی که از SharePlay پشتیبانی میکنند، اکنون میتوانند یک دکمه SharePlay را در صفحه اشتراکگذاری نمایش دهند تا شروع یک جلسه SharePlay سادهتر شود.
تنظیمات نمایش بعدی برنامه تلویزیونی بالا
پنل «Up Next» که در بالای صفحه «Watch Now» اپلیکیشن TV ظاهر میشود، اکنون میتواند برای نمایش نقاشیهای پوستری یا یک بدن ثابت تنظیم شود.
رابط کاربری جدید ناحیه ایمیل سفارشی در تنظیمات iCloud
پشتیبانی جدید بخش ایمیل شخصیسازیشده اپل - که در WWDC 2021 رونمایی شد - از iOS 15.4 به طور قابل توجهی در iOS ادغام شده است. پیش از این، شما میتوانستید دامنههای ایمیل سفارشی را فقط از طریق iCloud.com سازماندهی کنید و در حالی که iCloud.com هنوز یک الزام است، اکنون میتوانید فرآیند اضافه کردن یک فضای سفارشی را فوراً در تنظیمات ایمیل iCloud iOS خود شروع کنید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Custom-Email-domain-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
یکپارچهسازی تنظیمات iCloud Mail
iCloud Mail اکنون دارای یک پنل کامل در تنظیمات iCloud است و تمام تنظیمات مرتبط را در یک فضای واحد ادغام میکند.
یادداشتها و یادآوریها، ادغام متن زنده
اکنون میتوانید فوراً از طریق ویژگی جدید اسکن متن در برنامه یادداشتهای موجودی یا برنامه یادآوریها، از محتوای متنی Stay برای یادداشتبرداری یا یادآوری استفاده کنید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Live-Text-notes-and-reminders-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
بهروزرسانیهای برنامه ذرهبین
ترفندهای جدید رابط کاربری برای فراخوانی دوربین دیجیتال در برنامه Magnifier در حال حاضر در iOS 15.4 وجود دارد. اکنون میتوانید بین دوربین جلو، دوربین فوق عریض برای عکسهای کلوزآپ یا حالت خودکار که میتواند به صورت پویا بین دوربین مناسب جابجا شود، جابهجا شوید.
لیستهای پخش اپل موزیک اکنون عنوان لیست پخش را در نوار اصلی نشان میدهند
هنگام اسکرول کردن به پایین در یک لیست پخش در اپل موزیک، عنوان لیست پخش اکنون در نوار اصلی نمایش داده میشود.
میانبرهای حرکت سریع برنامه موسیقی
چند میانبر Fast Motion جدید در حال حاضر برای برنامه Music در iOS 15.4 در دسترس هستند. با لمس طولانی آیکون برنامه موسیقی، اکنون یک میانبر جدید نمایش داده میشود جدیدترینها را بازی کنید و یکی جدید میانبر ایستگاه من را پخش کنید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Apple-Music-Quick-Action-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
میانبر SharePlay اپل موزیک
یک میانبر جدید SharePlay اکنون در برنامه موسیقی گنجانده شده است که هنگام فشار دادن طولانی روی یک آهنگ یا آلبوم یا استفاده از منوهای زمینه، قابل استفاده است.
چه چیزهایی در صفحه اصلی پادکستهای اپل جدید است؟
فهرست برنامههای پادکست، صفحه اصلی جدیدی را معرفی میکند که پیشنمایشی از فیلتر جدید را نشان میدهد و در iOS 15.4، پادکستها را بر اساس تغییرات فصل مرور میکند.
پادکستهایی را که مشترکشان میشوید بر اساس قسمتها فیلتر کنید
اگر به صفحه اصلی پادکستی که در آن مشترک شدهاید بروید، اکنون یک دکمه فیلتر کاربردی مشاهده خواهید کرد که به شما امکان میدهد پادکست را بر اساس قسمتهای پخش نشده یا دانلود نشده فیلتر کنید.
پادکستهایی را که به تازگی مشترک آنها شدهاید، بر اساس فصل مرور کنید
اپلیکیشن پادکستها حالا به شما این امکان را میدهد که پادکستهایی را که در آنها مشترک میشوید، بر اساس فصل فیلتر کنید.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Podcasts-Seasons-filter-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
اعلان هفتگی چکیده مقالات برنامهریزیشدهی مشترک
به جای یک اعلان روزانه معمولی در تنظیمات → اعلانها → خلاصه زمانبندی شده، iOS 15.4 اکنون میانگین اعلانهای هفتگی را ارائه میدهد.
پیکربندی اعلانهای فروشگاه برنامه
با ضربه زدن روی آواتار خود در گوشه بالا سمت راست برنامه App Store، یک پنل اعلان جدید در iOS 15.4 ظاهر میشود. در این پنل، شما قادر خواهید بود اعلانها را برای گزینهها و بهروزرسانیهای جدید و پیشنهادات و پیشنهادات تغییر دهید.
آیکونهای سیستمی برنامهها و میانبرها بهروزرسانی شدند
برنامهی Shortcuts دارای آیکونهای سیستمی جدید و بهبودیافتهی زیادی برای مسائلی مانند کدگذاری URL، URL فراخوانی و بسیاری موارد دیگر است.
ساختار Prime Tales در برنامه Shares بهروزرسانی شد.
ساختار اصلاحشدهی Prime Tales در برنامهی اشتراکگذاری شامل فاصلهی برجسته بین داستانها، اشتراکها و یک منوی زمینه برای ذخیره یا اشتراکگذاری سادهی روایت است.
ایرپادهای ایستاده بهروزرسانیشده
صفحه پشتیبانی از ایرپاد که پس از اتصال آیفون و باز کردن قاب شارژ ایرپاد ظاهر میشود، چندین تغییر در رابط کاربری ارائه میدهد.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Updated-AirPods-Status-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
علامت دسترسی جدید برای ایرپاد پرو
به جای یک جفت هدفون معمولی، پنل دسترسی AirPods از یک علامت اختصاری AirPods Professional تشکیل شده است.
آیکونهای AirPlay برای دستگاههای Roku بهروزرسانی شدند
دستگاههای Roku که از AirPlay 2 پشتیبانی میکنند، هنگام مدیریت مکانها در بخش مدیریت مرکزی، آیکون AirPlay بهروزرسانی شدهای دریافت کردهاند.
![بیش از ۴۰ تغییر و ویژگی iOS 15.4 - همه چیز جدید را برای آیفون و آیپد امتحان کنید [ویدئو]](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/Roku-Streaming-Stick-glyph-airplay-2-iOS-15.4.jpg?quality=82&strip=all)
جستجوی قابل مشاهده در سایر مکانهای بینالمللی مانند آلمان، ایتالیا، اسپانیا و بسیاری دیگر نیز موجود است.
قابلیت جستجوی بصری مبتنی بر سیری که به شما کمک میکند به سرعت در مورد چیزهایی مانند گلها، حیوانات و موارد دیگر اطلاعات کسب کنید، اکنون در iOS 15.4 در مکانهای بینالمللی بیشتری در دسترس است.
نظر 9to5Mac
iOS 15.4 مهمترین نسخه iOS 15 است از زمان انتشار اولیه در سپتامبر گذشته . ویژگیهایی مانند ایموجیهای جدید، کنترلهای مشترک و Face ID با کمک ماسک احتمالاً تیتر خبرها را به خود اختصاص میدهند، اما پیشرفتهای کوچکتر و کاربردیتری در iOS 15.4 وجود دارد. گذشته از همه اینها، این شامل رفع اشکالات پشت صحنه نمیشود، که آنها هم دلیل بزرگی برای بهبود هستند.
ویژگی جدید مورد علاقه شما در iOS 15.4 چیست؟ لطفا در قسمت نظرات، ایدههای خود را به همراه نظراتتان بیان کنید.